sitecontent

El acceso y la utilización de este servicio, prestado por WestLB AG, Sucursal en España (en lo sucesivo, “WestLB”) está sujeto a los siguientes Términos y Condiciones. En este documento con validez jurídica se establecen los derechos y obligaciones entre usted y WestLB (o “nosotros”).

1. Servicio. Los presentes Términos y Condiciones se aplican a todos los servicios, programas, información y productos que usted utilice o a los que acceda en cualquier ocasión, que WestLB pone a su disposición desde esta página (denominados conjuntamente como el “Servicio”).

2. Derechos exclusivos de WestLB. Usted reconoce y acepta que WestLB es el propietario exclusivo, o cuenta con las oportunas licencias de uso concedidas por terceros, de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio y la información, datos, bases de datos, imágenes, grabaciones de sonido, fragmentos de sonido y vídeo, así como los demás contenidos proporcionados por WestLB mediante el Servicio (denominados, tanto individual como colectivamente, el “Contenido”). Ninguna disposición de estos Términos y Condiciones le confiere ningún derecho, titularidad o participación sobre el Servicio o el Contenido. No está permitido retirar o modificar los avisos sobre propiedad intelectual u otros avisos del Contenido. La distribución (interna) del Contenido se limitará a las personas (de su propia empresa) que conozcan las obligaciones impuestas por los presentes Términos y Condiciones. Debe utilizar el Servicio y el Contenido únicamente para su uso (interno) particular, y no en beneficio de ningún tercero. En ningún caso puede reproducir, hacer circular, publicar, retransmitir, redistribuir, mostrar o vender la totalidad o alguna parte del Contenido (fuera de su empresa) por ningún medio o sistema existente o que se cree con posterioridad.

3. Exención de responsabilidad respecto al Contenido y restricciones de uso.

A. Uso internacional. WestLB no formula ninguna manifestación en el sentido de que el Contenido pueda utilizarse en todos los lugares del mundo, ni que las operaciones, productos, instrumentos o servicios negociados sean adecuados o estén disponibles para su venta o utilización en todas las jurisdicciones, o por todos los inversores o agentes.

B. Ausencia de ofertas. En ningún caso se podrá considerar o utilizar el Contenido como una oferta de venta, ni como el anuncio de una oferta para comprar títulos u otros instrumentos de WestLB o cualquier otro emisor. Únicamente se pueden hacer ofertas cuando así lo permita la legislación aplicable. Si desea más datos sobre la información contenida en este Servicio, puede ponerse en contacto con el representante de WestLB.

C. Revelación de intereses. WestLB puede crear mercado o negociar como principal con los títulos, materias primas o instrumentos mencionados en los distintos documentos de este Servicio, o con opciones u otros instrumentos derivados basados en los anteriores. Además, WestLB, sus accionistas, consejeros, directivos o empleados pueden, en el momento que consideren oportuno, adoptar posiciones a largo o a corto en dichos títulos o en opciones, futuros u otros instrumentos derivados basados en los anteriores. Es posible que uno o varios consejeros, directivos o empleados de WestLB sean consejeros del emisor de los títulos mencionados en este sitio. WestLB puede haber gestionado, bien por sí misma o en colaboración con otra entidad, una oferta pública de los títulos de cualquier emisor mencionado en este Servicio, puede haber actuado como comprador inicial o agente para la colocación privada de dichos títulos, y también puede, en determinadas ocasiones, prestar servicios de banca de inversión u otros servicios, o solicitar servicios de banca de inversión u otro tipo de actividad mercantil a las citadas empresas.

D. Establecimiento de precios. Los precios efectivos pueden obtenerse únicamente de modo instantáneo y mediante acuerdo expreso. Todas las valoraciones indicativas incluidas en el Contenido tienen únicamente valor informativo. No constituyen ninguna oferta para suscribir, transferir, ceder o terminar ninguna operación, ni ningún compromiso por parte de WestLB de formular una oferta de ese tipo. Las valoraciones indicativas pueden diferir sustancialmente del valor efectivo. Esas estimaciones no reflejan necesariamente las valoraciones internas en libros o basadas en modelos teóricos de WestLB. Es posible que algunos factores no tenidos en cuenta en la valoración como, por ejemplo, las cantidades nocionales, los diferenciales de crédito, la volatilidad subyacente, los costes de transferencia o utilización del capital y los beneficios afecten sustancialmente a una valoración establecida. Las valoraciones indicativas pueden diferir significativamente de las valoraciones indicativas de otras fuentes. Aunque WestLB haya obtenido la información en la que se basan sus valoraciones de fuentes consideradas fiables, WestLB no formula ninguna manifestación o garantía sobre las valoraciones indicativas.

E. Rentabilidad hipotética o anterior. Los resultados de rentabilidad hipotéticos o simulados tienen algunas limitaciones inherentes. A diferencia del historial de rentabilidad real, los resultados simulados no representan las operaciones reales efectuadas con los títulos. Del mismo modo, puesto que las operaciones no se han llevado a cabo en realidad, es posible que se hayan aplicado demasiados o muy pocos factores de corrección sobre el efecto, en su caso, de algunos factores de mercado, como la falta de liquidez. Los programas de simulación de operaciones, en general, están diseñados con carácter retrospectivo, y dado que la rentabilidad anterior no es indicativa de los resultados futuros, no se hace ninguna manifestación en el sentido de que las cuentas puedan o vayan a obtener beneficios o pérdidas similares a los ya obtenidos.

F. Enlaces a otros sitios. Algunos enlaces dirigen a sitios Web de terceros sobre los que no tenemos ningún control, incluidos los sitios Web de las afiliadas de WestLB. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, no asumimos ninguna responsabilidad respecto a la exactitud, contenidos o cualquier otro aspecto de dicho material, y renunciamos a toda responsabilidad frente a usted en lo concerniente a dichos materiales, así como a las consecuencias que conlleve la utilización de los enlaces indicados o del citado material. También renunciamos a toda responsabilidad, y no formulamos manifestaciones ni garantías, respecto a los productos y servicios que le sean vendidos o prestados por un tercero, incluidas las afiliadas de WestLB. La adquisición de productos o servicios desde uno de esos otros sitios estará sujeta a los contratos o a los términos y condiciones suscritos entre usted y los proveedores de esos productos o servicios en los otros sitios Web. Usted acepta no presentar ninguna demanda o reclamación contra WestLB derivada o basada en la adquisición o utilización por su parte de productos o servicios contratados desde esos otros sitios.

G. Información del mercado retrasada. Queda informado de que algunos contenidos disponibles en el Servicio, que parecen ser en «tiempo real», pueden ser de hecho información de mercado retrasada.

H. Ausencia de garantías. Usted es consciente de que el Contenido proporcionado desde el Servicio no constituye ninguna recomendación, oferta o solicitud de ningún producto o servicio en particular. Además, el Contenido mostrado representa únicamente la opinión y punto de vista de su autor o de la fuente consultada. WestLB no comprueba por medios independientes la exactitud o el carácter completo del Contenido, ni refrenda ningún Contenido particular o las opiniones en él expresadas. No asumimos ninguna responsabilidad sobre la exactitud, fondo o cualquier otro aspecto del Contenido, y renunciamos a cualquier responsabilidad frente a usted por el Contenido o las consecuencias que conlleve su utilización. Usted acepta confirmar por otros medios toda la información que le sea presentada desde el Servicio antes de confiar plenamente en ella. WestLB y sus empleados, contratistas, agentes y demás personas que colaboran en el Servicio no tienen ninguna obligación de corregir ni actualizar ningún Contenido inexacto u obsoleto.

I. Contenido descargado. Usted será responsable de adoptar las precauciones pertinentes para garantizar que la información y el Contenido que se descargue o seleccione de otro modo no contengan virus u otros elementos dañinos.

4. Cumplimiento de la legislación y normas aplicables. Usted acepta cumplir todas las leyes, reglamentos, normas, decretos y otros requisitos normativos similares nacionales e internacionales aplicables en el país, estado o provincia desde el que acceda y utilice el Servicio y el Contenido.

5. Limitación de responsabilidad. Usted es consciente de que ni WestLB ni ninguno de sus directivos, consejeros, empleados, agentes, contratistas u otros proveedores formulan ninguna garantía o compromiso de indemnidad respecto del Servicio y el Contenido, incluidas, sin ánimo limitativo, las garantías relativas a la exactitud o carácter completo de cualquier Contenido, ni las garantías de comerciabilidad o adecuación a un propósito específico. WestLB y las demás personas mencionadas no serán responsables frente a usted por los perjuicios, costes o daños, ya sean contractuales, extracontractuales, por negligencia o de otro tipo, (1) que estén provocados por o se deriven, en su totalidad o en parte, de la utilización por su parte, o por parte de WestLB o las personas citadas, del servicio o su contenido, ni (2) provocados por el cumplimiento de las obligaciones contempladas en o relacionadas con los presentes Términos y Condiciones. WestLB no manifiesta, garantiza ni asegura que el Servicio o el Contenido carezcan de errores o estén disponibles en todo momento. WestLB y sus socios, empleados, agentes, contratistas u otros proveedores no serán en ningún caso responsables frente a usted o cualquier tercero por los daños punitivos, consecuenciales, especiales u otros de naturaleza similar, aunque se haya advertido de la posibilidad de que se produzcan. Dado que en algunos estados o jurisdicciones no se permite la exclusión o limitación de responsabilidad para determinados daños, en dichos estados o jurisdicciones, la responsabilidad de WestLB, sus socios, empleados, agentes, contratistas u otros proveedores estará limitada, conforme a los presentes Términos y Condiciones en la medida en que lo permita la legislación. WestLB y sus directivos, empleados, agentes, contratistas u otros proveedores no serán responsables de los perjuicios, costes o daños debidos a causas que escapen a su control. Usted es consciente de que WestLB no acepta ninguna responsabilidad por la seguridad de la información publicada en Internet.

6. Disposiciones Generales. En caso de que alguna disposición de los presentes Términos y Condiciones fuese declarada nula, inválida, inaplicable o ilegal por alguna autoridad competente, la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verá afectada.

7. Para usuarios de Estados Unidos: cumplimiento de la legislación y normas aplicables e indemnización. Usted acepta quedar obligado por las leyes de control de la exportación aplicables y, por tanto, no transmitir, ya sea por medios electrónicos u otro modo, ningún Contenido sujeto a las restricciones impuestas por esas leyes a un destino nacional que éstas prohíban, sin obtener previamente y cumplir la correspondiente autorización administrativa. Además, usted acepta no cargar al Servicio datos o programas informáticos que no puedan ser exportados sin previa autorización administrativa escrita, incluidos, a título meramente enunciativo no exhaustivo, algunos programas de cifrado. Las oficinas, personas residentes y operaciones de su entidad mercantil situadas en Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Sudán, Siria y otros países sobre los que Estados Unidos haya decretado un embargo u otras restricciones no podrán acceder y utilizar el Servicio, y dicho acceso o utilización constituirán una infracción de los presentes Términos y Condiciones.
Cuando así se lo solicite WestLB, usted acepta defender, indemnizar y mantener exentos de responsabilidad a WestLB, sus directivos, consejeros, empleados, agentes, contratistas y otros proveedores frente a todas las responsabilidades, reclamaciones y daños, incluidas las correspondientes costas procesales, que se deriven de un incumplimiento de estos Términos y Condiciones del que usted sea responsable, o de la utilización del Servicio o el Contenido. WestLB se reserva el derecho a asumir en exclusiva la defensa y el control de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización derivado de o causado, en su totalidad o en parte, por la utilización por parte de usted, de WestLB o cualquiera de las personas relacionadas, del servicio o su Contenido, o por haber confiado el Contenido del servicio.